Lettera di presentazione no problem. Se fosse una trasmissione televisiva o una pagina di Facebook conterebbe milioni di spettatori e altrettanti fan.

Ebbene, la lettera di presentazione è da sempre l’incubo peggiore per chi è alla ricerca di un lavoro, in mezzo all’invio multiplo e continuo di curricula, alla consultazione degli annunci di lavoro e alle autocandidature piene di speranze. Eppure non è il curriculum a destare le più grosse preoccupazioni, non è la necessità di sviluppare una mente calcolatrice per scegliere cosa inserire e cosa omettere nel proprio profilo professionale, ma è lei, la lettera di presentazione in pole position tra le scocciature più grosse. Figuriamoci se la letterina deve, necessariamente, essere scritta in inglese.

Eppure sottovalutarla è un grosso errore: spesso un colloquio viene fortemente influenzato da una lettera di motivazione più o meno interessante, più o meno scontata. Fino a qui le difficoltà possono esseremolte ma facilmente risolvibili, discorso a parte sulla lettera in inglese.

Per fortuna la rete riesce ad avere risposte per tutte le richieste, i dubbi, le perplessità, e fornisce anche consigli e modelli di lettera di presentazione in inglese. Iniziamo a imparare che, intanto, si chiama “cover letter”.

Per i più volenterosi, quelli che non rinunciano a scrivere di proprio pugno la fantomatica lettera, Università – Istruzioni per l’uso, portale dedicato al mondo dell’università, degli universitari e dei laureati,  propone degli approfondimenti su curriculum vitae e lettere di presentazione. A proposito della lettera di presentazione in inglese, vengono forniti dei suggerimenti, soprattutto dal punto di vista linguistico, per costruire al meglio la propria presentazione, usando in modo efficace e corretto, per esempio delle espressioni idiomatiche, sempre in base al proprio caso specifico.

Anche su English Town troverete dei consigli molto utili per scrivere in modo dignitoso la vostra lettera di presentazione in inglese, magari facendo anche buona impressione sul destinatario. English Town, la Community online di EF – Education First, che si occupa di formazione linguistica all’estero, vacanze studio e simili, è una sorta di guida alle questioni più importanti quando si parla di studio all’estero e lavoro.  Tra gli articoli troverete delle indicazioni dettagliate e per punti su come scrivere in modo corretto ed efficace la vostra cover letter.

Passiamo ai più pigri: il web, per chi vuole vincere facile, vi fornisce anche dei modelli e degli esempi già costruiti e di diverso tipo di lettere di presentazione in inglese. Per chi non ama faticare troppo o non ama “particolarmente” la lingua inglese.

CV Lavoro, che offre strumenti e servizi per chi cerca lavoro, è un sito molto utile, in cui potrete reperire interessanti informazioni in merito a tutte le questioni legate alla ricerca del lavoro, da suggerimenti su come muoversi a linee guida tecniche (curriculum, lettera di presentazione ecc). Il sito mette a disposizione anche molti esempi di cover letters: per il Bando Leonardo, in risposta a un annuncio, per autocandidarsi.

Interessanti anche i suggerimenti di Modello Curriculum, sito, come è facile capire, monotematico. Nella sezione relativa alle lettere di accompagnamento, dopo aver dato dei suggerimenti per scrivere una buona presentazione e dopo averne fornito dei modelli, suggerisce un vocabolario utile per la lettera di presentazione in inglese, con un elenco di formule efficaci per scriverla al meglio.


Anche scrivere una lettera di presentazione in inglese, seguendo pochi e utili suggerimenti, non sarà più un problema.